Cette séance, les journalistes en herbe sont partis à la rencontre des habitants du quartier. Expérimentant la technique du micro-trottoir, ils se sont intéressés à la question de l’insolence, qui sera le thème de Magic Barbès, et la question est loin d’être facile...